Правила сервісу

I. Загальні поняття

  • Правила – даний регламент.

  • Сервіс – інтернет-сервіс “fd-english.pl”, доступний за адресою https://fd-english.pl.

  • Постачальник послуг – компанія “English Language Centre “First Decision” VALENTYNA TOLOKONNIKOVA” з юридичною адресою: вул. св. Вінцентего 122/92, 03-291 Варшава, NIP: 5243014335.

  • Користувач послуг – будь-яка фізична особа, яка отримує доступ до Сервісу і користується послугами, наданими через Сервіс Постачальником послуг.

  • Електронна комунікація – комунікація між сторонами через електронну пошту (e-mail) та контактні форми, доступні на сайті.

II.Загальні положення

  • Правила визначають принципи функціонування та використання Сервісу, а також права та обов’язки Користувачів послуг і Постачальника послуг, пов’язані з використанням Сервісу.

  • Метою послуг Постачальника послуг є надання безкоштовних інструментів у вигляді Сервісу, які забезпечують Користувачам послуг доступ до контенту у формі записів, статей, аудіовізуальних матеріалів, веб-додатків і електронних форм.

  • Весь контент, статті та інформація, що містять рекомендації або поради, опубліковані в Сервісі, є загальним зібранням інформації та не адресовані конкретним Користувачам послуг. Постачальник послуг не несе відповідальності за їх використання Користувачами послуг.

  • Користувач послуг бере на себе повну відповідальність за використання матеріалів, доступних у Сервісі, включаючи відповідність їх використання чинному законодавству.

  • Постачальник послуг не гарантує придатність матеріалів, розміщених у Сервісі.

  • Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-які збитки, понесені Користувачами послуг або третіми особами у зв’язку з використанням Сервісу. Усі ризики, пов’язані з використанням Сервісу, несе Користувач послуг.

III. Умови використання Сервісу

  • Використання Сервісу кожним із Користувачів є безкоштовним і добровільним.

  • Користувачі зобов’язані ознайомитися з Правилами та іншими документами, які є їхньою невід’ємною частиною, і повинні повністю погодитися з їхніми положеннями, щоб продовжити користування Сервісом.

  • Користувачам забороняється використовувати будь-які отримані в Сервісі персональні дані для маркетингових цілей.

    Технічні вимоги для користування Сервісом:
    –  пристрій із дисплеєм, що дозволяє переглядати веб-сторінки;
    – доступ до Інтернету;
    – будь-який веб-браузер, який відображає веб-сторінки відповідно до стандартів W3C і підтримує сторінки, створені мовою HTML5;
    – увімкнена підтримка JavaScript;
    – увімкнена підтримка файлів cookie.

  • Щоб забезпечити безпеку Постачальника послуг, Користувачів та інших осіб, які користуються Сервісом, усі Користувачі повинні дотримуватися загальноприйнятих правил безпеки в мережі.

  • Забороняється виконання таких дій особисто Користувачами або за допомогою програмного забезпечення без письмової згоди Постачальника:

    • декомпіляція та аналіз вихідного коду;
    • дії, що призводять до надмірного навантаження на сервер Сервісу;
    • спроби виявлення вразливостей у захисті Сервісу та конфігурації сервера;
    • завантаження або впровадження на сервер і в базу даних коду, скриптів чи програмного забезпечення, які можуть завдати шкоди програмному забезпеченню Сервісу, іншим Користувачам або Постачальнику послуг;
    • завантаження або впровадження на сервер і в базу даних коду, скриптів чи програмного забезпечення, які можуть стежити за Користувачами або викрадати їхні дані;
    • будь-які дії, спрямовані на пошкодження, блокування роботи Сервісу або унеможливлення виконання ним своїх цілей.

  • У разі виявлення факту або потенційної можливості виникнення інциденту кібербезпеки чи порушення GDPR Користувачі повинні перш за все повідомити про це Постачальника послуг для оперативного вирішення проблеми / загрози та захисту інтересів усіх Користувачів Сервісу.
  •  

 

IV. Умови та правила реєстрації

  • Користувачі можуть користуватися Сервісом без необхідності реєстрації.

  • Користувачі повинні бути зареєстровані та мати обліковий запис у Сервісі, щоб отримати доступ до додаткових послуг, які надаються виключно для зареєстрованих Користувачів.

  • Реєстрація в Сервісі є добровільною.

  • Реєстрація в Сервісі є безкоштовною.

  • Кожен Користувач може мати лише один обліковий запис у Сервісі.

  • Технічні вимоги до реєстрації облікового запису:
    наявність індивідуальної електронної поштової скриньки.

  • Користувачі, які реєструються в Сервісі, погоджуються на обробку їхніх персональних даних Постачальником послуг у межах, зазначених під час реєстрації, а також їх подальшого редагування або видалення.

  • Постачальник послуг має право призупиняти або видаляти облікові записи Користувачів на власний розсуд, обмежуючи або унеможливлюючи доступ до окремих чи всіх послуг, контенту, матеріалів і ресурсів Сервісу. Це може статися, зокрема, якщо Користувач порушує Регламент, загальноприйняті правові норми, принципи суспільного життя або діє на шкоду Постачальнику послуг, іншим Користувачам, законним інтересам Постачальника чи третіх осіб.

  • Усі послуги Сервісу можуть змінюватися за змістом і обсягом, додаватися або видалятися, а також тимчасово призупинятися або обмежуватися за рішенням Постачальника послуг без можливості висловлення заперечень з боку Користувачів.

  • Додаткові правила безпеки щодо користування обліковим записом:

    • Заборонено надавати логін і пароль до облікового запису третім особам.

    • Постачальник послуг не має права і ніколи не вимагатиме від Користувача пароль до облікового запису.

  • Видалення облікового запису:

    • Кожен Користувач, який має обліковий запис у Сервісі, може самостійно видалити його.

    • Користувачі можуть зробити це після входу в свій обліковий запис через панель у Сервісі.

    • Видалення облікового запису призводить до видалення всіх ідентифікаційних даних Користувача та анонімізації його імені користувача і адреси електронної пошти.

V. Умови надання послуги розсилки Newsletter

  • Користувачі можуть користуватися Сервісом без необхідності підписки на розсилку Newsletter.

  • Підписка на розсилку Newsletter є добровільною.

  • Підписка на розсилку Newsletter є безкоштовною.

  • Технічні вимоги до використання послуги Newsletter:
    – наявність індивідуальної електронної поштової скриньки.

  • Умови надання послуги Newsletter:
    – надання у формі електронного запиту індивідуальної адреси електронної пошти,
    – перевірка вказаної адреси електронної пошти шляхом активації посилання, надісланого на неї,
    – згода на отримання повідомлень електронною поштою.

  • Обсяг послуги Newsletter:
    – інформування про новини, публікації, конкурси та інші рекламні акції, пов’язані з послугами Сервісу,
    – інформування про рекламні акції партнерів Сервісу (рекламні повідомлення).

  • Відмова від послуги Newsletter:
    – Кожен Користувач, який підписався на розсилку Newsletter, має можливість самостійно відмовитися від послуги.
    – Користувачі можуть зробити це через посилання, яке додається до кожного надісланого електронного листа.
    – Відмова від послуги Newsletter призводить до видалення наданої адреси електронної пошти з бази даних Постачальника послуг.

VI. Умови комунікації та надання інших послуг у Сервісі

  • Сервіс надає послуги та інструменти, що дозволяють Користувачам взаємодіяти з Сервісом, зокрема через:
    • Контактну форму.
  • Сервіс надає контактну інформацію, таку як:
    • Адреса електронної пошти.
    • Контактний номер телефону.
  • У разі звернення Користувача до Постачальника послуг, персональні дані Користувачів обробляються відповідно до Політики конфіденційності, яка є невід’ємною частиною цього Регламенту.

VII. Збір даних про Користувачів

  • Для належного надання послуг через Сервіс, забезпечення юридичних інтересів Постачальника послуг та дотримання чинного законодавства, Постачальник послуг за допомогою Сервісу збирає та обробляє певні дані про Користувачів.
  • Для належного надання послуг Сервіс використовує та зберігає певну анонімну інформацію про Користувача у файлах cookies.
  • Обсяг, цілі, способи та правила обробки даних викладені в додатках до Регламенту:

VIII. Дані, що збираються автоматично:

  • Для ефективної роботи Сервісу та ведення статистики автоматично збирається така інформація про Користувача:

  • IP-адреса.

  • Тип браузера.

  • Роздільна здатність екрана.

  • Приблизне місцезнаходження.

  • Відкриті підсторінки Сервісу.

  • Час, проведений на відповідній підсторінці Сервісу.

  • Тип операційної системи.

  • Адреса попередньої підсторінки.

  • Адреса сторінки, з якої було здійснено перехід.

  • Мова браузера.

  • Швидкість інтернет-з’єднання.

  • Постачальник інтернет-послуг.

  • Анонімні демографічні дані, зібрані на основі Google Analytics: Стать, Вік, Інтереси.

  • Анонімні дані, необхідні для показу реклами:
    – Дані, пов’язані з ремаркетингом.
    – Дані, пов’язані зі звітністю про відображення реклами.

  • Ці дані збираються за допомогою скрипта Google Analytics та залишаються анонімними.

  • Дані, зібрані під час реєстрації:

Nickname користувача, ім’я та прізвище, адреса електронної пошти. У випадку Користувачів, які увійшли в обліковий запис (мають акаунт у Сервісі), у файлах cookies, що зберігаються на пристрої Користувача, може бути розміщений ідентифікатор, пов’язаний із акаунтом Користувача.

  • Дані, зібрані під час підписки на розсилку:

Адреса електронної пошти.

IX. Авторські права

  • Власником Сервісу та авторських прав на Сервіс є Постачальник послуг.

  • Частина даних, розміщених у Сервісі, захищена авторськими правами, що належать компаніям, установам та третім особам, які не пов’язані з Постачальником послуг, і використовуються на підставі отриманих ліцензій або на умовах безкоштовної ліцензії.

  • Відповідно до Закону від 4 лютого 1994 року про авторське право заборонено використовувати, копіювати, відтворювати в будь-якій формі, а також зберігати в системах пошуку (за винятком пошукових систем Google, Bing, Yahoo, NetSprint, DuckDuckGo, Facebook та LinkedIn) будь-які статті, описи, фотографії, а також інші матеріали, графіку, відео чи аудіо, що містяться в Сервісі, без письмової згоди або згоди, наданої за допомогою Електронного зв’язку, їхнього законного власника.

  • Згідно із Законом від 4 лютого 1994 року про авторське право, прості інформаційні повідомлення, які розуміються як сама інформація без коментарів і оцінок їхнього автора, не підлягають охороні. Автор розуміє це як можливість використання інформації, розміщеної у текстах Сервісу, але не копіювання повного або часткового змісту статей, якщо це не зазначено в конкретному матеріалі, опублікованому у Сервісі.

X. Зміни Регламенту

  • Усі положення Регламенту можуть бути змінені Постачальником послуг в односторонньому порядку в будь-який момент без вказання причин.

  • Інформація про зміну Регламенту буде надіслана Електронним зв’язком Користувачам, зареєстрованим у Сервісі.

  • У разі зміни Регламенту його положення набирають чинності негайно після публікації для Користувачів, які не мають облікового запису в Сервісі.

  • Для Користувачів, які мають обліковий запис у Сервісі, зареєстрований до змін, нові положення Регламенту набирають чинності через 7 днів з моменту їхньої публікації.

  • Вважається, що кожен Користувач, який продовжує користуватися Сервісом після внесення змін до Регламенту, приймає його в повному обсязі.

XI. Заключні положення

  • Постачальник послуг докладає всіх зусиль для забезпечення безперервного надання послуг Сервісу. Однак він не несе відповідальності за перерви, спричинені форс-мажорними обставинами, несанкціонованим втручанням Користувачів, третіх осіб або діяльністю автоматичних зовнішніх програм.
  • Постачальник послуг залишає за собою право змінювати будь-яку інформацію, розміщену в Сервісі, у будь-який момент, визначений Постачальником послуг, без необхідності попереднього повідомлення Користувачів, які користуються послугами Сервісу.
  • Постачальник послуг залишає за собою право тимчасово, повністю або частково вимикати Сервіс для його вдосконалення, додавання послуг або проведення технічного обслуговування без попереднього повідомлення Користувачів.
  • Постачальник послуг залишає за собою право постійно вимкнути Сервіс без попереднього повідомлення Користувачів.
  • Постачальник послуг залишає за собою право повністю або частково передати свої права та обов’язки, пов’язані із Сервісом, без згоди або можливості висловлення будь-яких заперечень з боку Користувачів.
  • Чинний Регламент та попередні версії Регламенту доступні на цій підсторінці під актуальною версією Регламенту.
  • З усіх питань, пов’язаних із діяльністю Сервісу, слід звертатися до Постачальника послуг, використовуючи одну з наведених форм контакту:
    • Використовуючи контактну форму, доступну в Сервісі.
    • Надіславши повідомлення на електронну пошту: info@fd-english.pl.
    • Зателефонувавши за номером: 792 509 781.

Зв’язок через зазначені засоби комунікації лише з питань, пов’язаних із діяльністю Сервісу.

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ 2025
Запрошуємо 6 вересня
від 11:00 до 15:00

2 ЗАНЯТТЯ У ПОДАРУНОК + велика порція хрусткого попкорну та солодка вата, весела бузя від художниці та гелієві кульки, кольрові тату та несподівані сюрпризи від Ведмедика Teddy Eddie!

Teddy Eddie on Holiday – літня пригода з англійською!

Для дітей 4–7 років – без підручників, але весело, з пригодою і великою кількістю англійської! Курс триває з 3 червня по 29 серпня.

Набір на 2025/2026 навчальний рік у розпалі — не проґави свого шанса!

Privacy Overview
FDEnglish

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.